Os autores descrevem um caso de hemangioma circunscrito de coróide, com descolamento de retina associado, tratado por meio de termoterapia transpupilar com laser de diodo. Os parâmetros utilizados foram: 900 mW, mira de 4,2 mm, tempo de 3 minutos, lente QuadrAspheric (Volk<FONT FACE=Symbol>â</FONT>) com fator de magnificação de 1,97. Um mês após o tratamento ocorreu redução significativa do hemangioma, com recuperação integral da visão deste olho. São feitas considerações a respeito do método, o qual mostra-se promissor no tratamento destes tumores vasculares.

The authors describe a case of a circumscribed choroidal hemangioma with secondary retinal detachment treated with transpupillary thermotherapy using diode laser. The settings were: 900 mW power, 4.2 mm spot, for 3 minutes, QuadrAspheric<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> lens (Volk<FONT FACE=Symbol>â</FONT>) with a magnification factor of 1.97. One month later, there was a significant shrinkage of the hemangioma with full recovery of vision in this eye. The authors discuss some aspects of this method, which seems promising in treatment of this vascular tumors.

RESUMO Neste trabalho testa-se o uso de soluções hipertônicas de sacarose a 240% e a 120% em úlceras de córnea de coelho contaminadas por Pseudomonas aeruginosa. Os resultados desta pesquisa mostram que o uso de soluções hipertônicas de sacarose é ineficaz em úlceras de córnea infectadas pela bactéria acima. Por outro lado observou-se diminuição da contagem bacteriana em úlceras de córnea contaminadas, submetidas a repetidas instilações de soro fisiológico, possivelmente por um efeito de limpeza mecânica do local da infecção.

SUMMARY The authors analyse the effects of hypertonic sucrose solutions at 240% and at 120% on corneal ulcers infected by Pseudomonas aeruginosa in rabbit eyes. The results obtained show that hypertonic sucrose solutions are ineffective against infected corneal ulcers. Repeated instillation of a saline solution in these infected corneal ulcers caused a reduction of the bacterial counting, probably by means of a mechanical rinsing effect.

RESUMO Os autores avaliam 23 olhos de 23 pacientes submetidos à retinopexia pneumática com hexafluoreto de enxofre (SF6), dando-se ênfase ao índice de sucesso anatômico, complicações e indicações. Comparam os resultados obtidos num grupo de pacientes onde a indicação seguia os critérios inicialmente propostos para este procedimento (Grupo I) com os resultados de um grupo onde a indicação não era clássica (Grupo II). Concluem que a retinopexia pneumática é um procedimento altamente eficaz em casos onde haja uma indicação precisa (90% de sucesso no Grupo I) e questionam seu emprego em pacientes que relatam história longa, com proliferação vítreo-retiniana significativa ou que apresentem roturas no terço inferior da retina.

SUMMARY The authors analise the results of pneumatic retinopexy in 23 eyes of 23 patients, as well as its complications and indications. They compare the efficacy of the procedure in a group of patients who fullfilled the criteria of indication inicially proposed for the method (Group I) to a group where the indication was not classical (Group II). They conclude that pneumatic retinopexy is a highly efficient procedure in well indicated cases (90% of success in Group I) and suggest precaution in patients with a long history, with vitreo retinal proliferation, or who present ruptures in the inferior retina.